-
1 Wait For Idle Drive Queue
Programming: WIDQУниверсальный русско-английский словарь > Wait For Idle Drive Queue
-
2 Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
Transport: DRIVEУниверсальный русско-английский словарь > Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
-
3 Belt Drive Sack Induction Station replaced SIS on 12-19-91
Abbreviation: (for BMC Sack Sorters) BDSISУниверсальный русско-английский словарь > Belt Drive Sack Induction Station replaced SIS on 12-19-91
-
4 Belt Drive Sack Induction Station (for BMC Sack Sorters) replaced SIS on 12-19-91
Abbreviation: BDSISУниверсальный русско-английский словарь > Belt Drive Sack Induction Station (for BMC Sack Sorters) replaced SIS on 12-19-91
-
5 a rugged vehicle with a trucklike chassis and four-wheel drive, designed for occasional off-road use (abbr .: SUV)
Highway traffic law: sport utility vehicleУниверсальный русско-английский словарь > a rugged vehicle with a trucklike chassis and four-wheel drive, designed for occasional off-road use (abbr .: SUV)
-
6 a rugged vehicle with a trucklike chassis and four-wheel drive, designed for occasional off-road use
Highway traffic law: (abbr.: SUV) sport utility vehicleУниверсальный русско-английский словарь > a rugged vehicle with a trucklike chassis and four-wheel drive, designed for occasional off-road use
-
7 spin-drive mechanism for the rotor
двигатель, приводящий ротор во вращениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spin-drive mechanism for the rotor
-
8 покататься
сов.go* for a drive; (с указанием времени тж.) drive*покататься на салазках — go* for a run in a sledge; go* sledging
покататься на лодке — go* out boating
-
9 генератор джет прихода запускающего импульса
Универсальный русско-английский словарь > генератор джет прихода запускающего импульса
-
10 поездка
сущ.Русское существительное поездка ограничено в своем значении только кратковременностью в отличие от группы английских соответствий, которые конкретизируются по способу, манере езды. Наиболее близким эквивалентом слову поездка является существительное a trip.1. trip — поездка ( краткая) ( подразумевает возвращение на то же место): a business trip — деловая поездка/командировка; a pleasure trip — увеселительная поездка/прогулка; to go on a trip — поехать в командировку; to be on a trip — быть в поездке The trip down the rivertook a few hours. — Поездка вниз по реке заняла несколько часов.2. journey — поездка (в отличие от русского слова поездка journey не ограничено ни временем, ни расстоянием, а только тем, что эmо поездка только по суше): to go on a longjourney — отправиться в дальнюю поездку/отправиться и длительную поездку Have you had a pleasant journey? — Как вы доехали?/У вас было приятное путешествие? Не came to see me off and wish me a happy journey. — Он пришел пpoводить меня и пожелать мне доброго пути.3. voyage — поездка (по морю, по океану), путешествие, плавание, рейс (только на корабле): a round-the-world voyage — кругосветное путешествие; a maiden voyage — первое плавание корабля; on a homeward voyage — в обратном рейсе; to enjoy the voyage across the ocean — получить удовольствие от поездки за океан; to go on a voyage — отправиться в морское путешествие4. drive — поездка ( в автомобиле): a drive out of town — поездка на машине за город The place is an hour's drive from here. — Это место отсюда в часе езды на машине. Do you feel like going for a drive? — Ты в настроении/желаешь покатиться/проехаться на машине? We are going for a drive to the south. — Мы собираемся в поездку на машине на юг./Мы собираемся ехать на юг на машине.5. ride — поездка, увеселительная прогулка, езда (в отличие от drive подчеркивается, что человек не сам ведет машину): a ride in a car — поездка в машине/прогулка в машине; a ride on a horse — поездка на лошади/прогулка верхом; a ride on a bicycle — поездка на велосипеде; a bicycle ride — велосипедная прогулка Would you like me to take you fora ride in a car? — Хочешь прокатиться со мной в машине? I am going for a ride on my pony. — Пойду покатаюсь на пони./Я собираюсь покататься на пони. We went for a ride in the mountains. — Мы поехали верхом в горы. -
11 покатать
1. сов. (вн.) 2. сов. (вн.; повозить)take* for a drive (d.)покатать на салазках — take* sledging (d.)
-
12 покататься
сов.go for a drive; (с указанием времени тж.) driveпоката́ться на са́нках — go for a run in a sledge; go sledging
поката́ться на ло́дке — go out boating
поката́ться немно́го [де́сять мину́т] — go for a short drive [for a ten minutes' drive]
уго́нщики заяви́ли, что взя́ли маши́ну только поката́ться — the car thieves said they were merely joy-riding
-
13 покатать
I сов.(вн.; подвигать, вращая) roll (d) for a whileII сов.(вн.; повозить) take (d) for a driveпоката́ть на са́нках — take (d) sledging
поката́ть немно́го [де́сять мину́т] — take for a short drive [for a ten minutes' drive]
-
14 катать
несовер.; ненаправл.
1) (кого-л. на машине)
drive, take for a drive
2) направл. катить roll; wheel, trundle (на колесах)* * *drive, take for a drive* * * -
15 покатить
несовер. - катить, катать; совер. - покатить
1) несовер. - катить, катать; разг. (кого-л./что-л.)
drive, take for a drive; bowl along
2) без доп.; несовер. - катить
start (rolling), roll off/away* * *- катить, катать; drive, take for a drive -
16 прокатиться
go for a ride глагол: -
17 поехать
несовер. - ездить, ехать; совер. - поехать
1) go, ride, drive; come, visit (постоянно); travel (путешествовать); journey (об. по суше); go by sea, sail, voyage (по морю)
2) без доп.; несовер. - ехать, ездить
set off, depart; go on horseback (верхом); go for a ride (на прогулку верхом); go for a drive* * *go* * *go, ride, drive; come, visit; travel; journey* * *departgoleave -
18 покататься
несовер. - кататься; совер. - покататься
go for a drive* * *кататься; покататься go for a drive; drive -
19 кататься
1. spin alongкататься; покатиться; катиться — spin along
2. trundle3. skated4. skates5. skating6. drive; ride; row; skate; roll7. roll; drive; wheel; sweep; move; flowСинонимический ряд:разъезжать (глаг.) ездить; колесить; разъезжать; раскатывать -
20 покатать
См. также в других словарях:
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
Drive time — For the company, see DriveTime. Drive time is the daypart analog to prime time for radio broadcasting. It consists of the morning hours when listeners wake up, get ready, and/or head to work or school, and the afternoon hours when they are… … Wikipedia
Drive — (dr[imac]v), n. 1. The act of driving; a trip or an excursion in a carriage, as for exercise or pleasure; distinguished from a ride taken on horseback. [1913 Webster] 2. A place suitable or agreeable for driving; a road prepared for driving.… … The Collaborative International Dictionary of English
for a ride — See: TAKE FOR A RIDE … Dictionary of American idioms
for a ride — See: TAKE FOR A RIDE … Dictionary of American idioms
went for a drive — drove for a short period of time in a car … English contemporary dictionary
Drive-in theater — A Bullitt Ford Mustang replica at the Capri Drive In Theater in Coldwater, Michigan, during a showing of Bullitt at their 40th anniversary in 2004 … Wikipedia
drive — ▪ I. drive drive 1 [draɪv] verb drove PASTTENSE [drəʊv ǁ droʊv] driven PASTPART [ˈdrɪvn] driving PRESPART drive a hard bargain COMMERCE to … Financial and business terms
drive — drive1 [ draıv ] (past tense drove [ drouv ] ; past participle driven [ drıvn ] ) verb *** ▸ 1 control vehicle ▸ 2 provide power to move ▸ 3 push something to hit something else ▸ 4 force someone to leave ▸ 5 force someone into bad state ▸ 6 make … Usage of the words and phrases in modern English
drive */*/*/ — I UK [draɪv] / US verb Word forms drive : present tense I/you/we/they drive he/she/it drives present participle driving past tense drove UK [drəʊv] / US [droʊv] past participle driven UK [ˈdrɪv(ə)n] / US 1) [intransitive/transitive] to control a… … English dictionary
drive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip by car ADJECTIVE ▪ long ▪ easy, short ▪ eight hour, sixty mile, etc. ▪ leisurely … Collocations dictionary